Browsing articles in "SA News"

Ambassador Al Saleh meets Australian Defence Minister

Dec 7, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

6-2-2016 Spa 

The Saudi Ambassador in Australia and New Zealand Nabil Al Saleh has met the Australian Defence Minister Christopher Payne in the presence of Saudi Military Attache in Australia and New Zealand, Marine Colonel Sami Fahad Al-Mutairi.

During the meeting they discussed discussed bilateral relations between the two nations and ways of developing them in the interests of both sides.

Share

السفير آل صالح يلتقي وزير الصناعات الدفاعية الاسترالي

Dec 7, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

السفير  آل صالح يلتقي وزير الصناعات الدفاعية الاسترالي

التقى سفير خادم الحرمين الشريفين لدى استراليا ونيوزلندا نبيل آل صالح اليوم في مدينة سيدني الاسترالية بمعالي وزير الصناعات الدفاعية الاسترالي كريستوفر باين وذلك بحضور الملحق العسكري السعودي في استراليا ونيوزلندا العقيد البحري الركن سامي بن فهد المطيري .

وقد جرى خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين البلدين وسبل تطويرها بما يخدم الجانبين .

شرح الصور : 

السفير آل صالح والوزير باين والملحق العسكري المطيري 

 

Share

Iran continues its aggressive approach in the region and instability in Yemen

Nov 1, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

 The Kingdom of Saudi Arabia states that Iran continues its aggressive approach in the region and continues to interfere in the internal affairs of Arabic countries, which lead to instability and unrest in the region.

The instability and tension in Yemen is a consequence of Iran’s interference in Yemen with the aim to destabilize the country, disrupt its peace, and threaten its security. Iran seeks to incite sectarian sensitivities and to sabotage international efforts towards reaching a settlement of the Yemeni Conflict in accordance with UN resolution 2216 (issued in 2015). The Iranian Regime continues to support and encourage rebels by supplying them with arms, military experts, and missiles. This has led to instability and increased tension in the region, let alone to the suffering of the Yemeni People. The attacks against Saudi borders and  Cities would not have been occurred without Iran’s intensified encouragement and support of the rebels in Yemen, which went as far as threatening international navigation.

The Kingdom emphasizes its right to protect its sovereignty and security, and thus calls upon the international community to take its responsibility and fulfil its duty by responding to the actions of the Iranian Regime, which resulted in instability of the region as well as aggression and interference in states’ internal affairs.

 

Share

السعودية : ايران تحرض الانقلابيين على الطائفية وزعزعة الاستقرار في اليمن ودول المنطقة

Nov 1, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

السعودية : ايران تحرض الانقلابيين على الطائفية وزعزعة  الاستقرار في اليمن ودول المنطقة 

اكد  مصدر مسؤول بوزارة الخارجية في المملكة العربية السعودية بان ايران لا تزال مستمرة في نهجها العدواني تجاه المنطقة وان استمرار تدخلها في الشؤون الداخلية للدول العربية خلق حالة من التوتر وعدم الاستقرار، وان ما يدور على الساحة اليمنية من فوضى وعدم استقرار ما هو الا امتدادا للتدخل الايراني السافر في الشأن اليمني بهدف زعزعة امنه واستقراره واذكاء الطائفية البغيضة وافشال للمساعي الدولية الرامية للوصول لتسويه الازمة اليمنية استنادا لقرار مجلس الامن 2216 / 2015، ولا يزال النظام في ايران بكل اسف مستمرا في دعمه للانقلابيين بتزويدهم بالاسلحة والخبراء العسكريين والصواريخ (زلزال)، الامر الذي تسبب في خلق حالة من عدم الاستقرار في المنطقة وزيادة التوتر ، اضافة الى ألمأسي التي يعاني منها الشعب اليمني بسبب تدخل النظام الايراني في شؤون اليمن الداخلية بدعمه الانقلابيين وتشجيعهم ، وان الاعتداءات على حدود المملكة واطلاق الصواريخ على مدنها من قبل الانقلابيين ما كان ليحدث لولا الدعم والتشجيع لهم من قبل النظام في ايران الامر الذي وصل بهم الى تحريضهم لتهديد الملاحة الدولية .    فان المملكة اذ تؤكد على حقها في الحفاظ على سيادتها وامنها لتدعو المجتمع الدولي للقيام بدوره ومسؤولياته تجاه ما يقوم به النظام في ايران من خلق حالة عدم الاستقرار في المنطقة والاعتداء على دولها والتدخل في شؤونها الداخلية .

Share

التحالف ينفي قصف موقع العزاء في اليمن ويجري تحقيقا بمشاركة خبراء من الولايات المتحدة

Oct 9, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

قيادة قوات التحالف لدعم الشرعية تنفي قصف موقع العزاء في اليمن وتجري تحقيقا بمشاركة خبراء من الولايات المتحدة

السعودية استراليا نيوز:  9  أكتوبر 2016م

أعربت قيادة قوات التحالف لدعم الشرعية في اليمن عن عزائها ومواساتها لأسر الضحايا والمصابين في الحادثة المؤسفة والمؤلمة التي وقعت في صنعاء هذا اليوم السبت 8 أكتوبر 2016 م جراء الأعمال القتالية الدائرة منذ استيلاء الانقلابيين على السلطة هناك في سبتمبر 2014 م . كما تؤكد قيادة قوات التحالف أن لدى قواتها تعليمات واضحة وصريحة بعدم استهداف المواقع المدنية وبذل كافة ما يمكن بذله من جهد لتجنيب المدنيين المخاطر. وسوف يتم إجراء تحقيق بشكل فوري من قيادة قوات التحالف وبمشاركة خبراء من الولايات المتحدة الأمريكية والذين تم الاستعانة بهم في تحقيقات سابقة وسوف يتم تزويد فريق التحقيق بما لدى قوات التحالف من بيانات ومعلومات تتعلق بالعمليات العسكرية المنفذة في ذلك اليوم وفي منطقة الحادث والمناطق المحيطة بها، وستعلن النتائج فور انتهاء التحقيق .

 

Share

Coalition denies Yemeni funeral bombing

Oct 9, 2016   //   by admin   //   English, SA News, Uncategorized  //  No Comments

 SA News October 9, 2016

The Coalition supporting the legitimate government in Yemen was not involved in the strikes at funeral in Yemen. About it reports Reuters referring to a source in the Arabian coalition.

“Absolutely nothing was carried out in the region”, one of the Arabian coalition sources said, the coalition always avoid attacking such a crowd of people.

According to the statement carried by the Saudi Press  Agency (SPA). The Coalition supporting the legitimate government in Yemen has announced that it is aware of reports about the regrettable and painful bombing of the Great Hall in Sana’a today 8/10/2016 , which led to the killing and and injuring of casualties, as reported.

The coalition expressed its deepest condolences and support to the families of the victims of hostilities since of the coup takeover of power in Yemen during 2014.

The coalition confirms that its troops have clear instructions not to target populated areaa and to avoid civilians.

The coalition will immediately investigate this case along with Joint Incidents Assessment Team (JIAT) in Yemen and experts from the United States who participated in previous investigations.

The coalition is also willing to provide the investigation team with any data and information related to its military operations today, at the incident’s location and the surrounding areas.

The result of the investigation should be announced as soon as it’s completed.

Share

“Saudi Arabia’s Counter-Terrorism, Efforts” Exhibition opens in Canberra, Australia

Sep 26, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Ambassador Al Saleh with Military Attachés of numerous foreign embassies in Australia.

Ambassador Al Saleh , Col. Sami Al-Mutairi with Military Attachés of numerous foreign embassies in Australia.

 SA NEWS , Canberra, SEP 25,2016.

Saudi Arabia’s Counter-Terrorism Efforts” Exhibition organised by the Saudi military attaché at the Saudi Embassy in Canberra, was opened by the Saudi Ambassador to Australia, Nabil Al Saleh, and Ms Lyndall Sachs, Chief Protocol of the Australian Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT) . The opening took place on the sidelines of the Saudi Embassy’s celebrations of the Saudi Arabian National Day.

The event was attended by senior embassy staff and Australian senior military representatives from the Royal Australian Defence Force, and Military Attachés of numerous foreign embassies in Australia.

In a statement to SPA, Ambassador Al Saleh highlighted the role being played by the Kingdom in combating terrorism and its humanitarian relief initiatives all over the world, “Their efforts emanate from its pioneering regional and international role to bring about peace and stability in the world” Ambassador Alsaleh Said .

On his part, the the Saudi military attaché in the Royal embassy of Saudi Arabia in Australian Col. Gen. Sami Ben Fahd Al-Mutairi explained the contents of the exhibition, including the presentations, posters, books and documentary films on display showing the Kingdom’s efforts to fight terrorism. The exhibition also highlights Saudi Arabia’s efforts in the formation of an Islamic alliance to fight terrorism and establish humanitarian relief, as represented in the King Salman Center for Relief and Humanitarian Aid .

Share

“سفير المملكة باستراليا يفتتح معرض الملحقية العسكرية عن “جهود المملكة في مكافحة الارهاب

Sep 26, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

  “سفير المملكة باستراليا يفتتح معرض الملحقية العسكرية عن “جهود المملكة في مكافحة  الارهاب 

افتتح  سفير خادم الحرمين الشريفين لدى استراليا نبيل بن محمد آل صالح ورئيسة البروتكول في وزارة  الخارجية الاسترالية السفيرة ليندل ساكس المعرض الذي اقامته الملحقية العسكرية في سفارة المملكة باستراليا عن  “جهود المملكة العربية السعودية في مكافحة  الارهاب ” في العاصمة الاسترالية كانبيرا بحضور نائب السفير مشعل بن حمدان الروقي والملحق العسكري في السفارة السعودية باستراليا ونيوزلندا العقيد البحري الركن سامي بن فهد المطيري  وممثلين عن قوات الدفاع الملكية الأسترالية  والملاحق العسكريين لدى سفارات الدول العربية والاجنبية باستراليا .   واوضح الملحق العسكري العقيد المطيري ان المعرض اشتمل على عروض تعريفية  ومطبوعات وافلام وثائقية توضح جهود المملكة في  إنقاذ اليمن وعملية عاصفة الحزم وإعادة الأمل وجهودها في الاغاثة الانسانية متمثلة في مركز الملك سلمان للإغاثة والأعمال الانسانية  وكذلك جهودها في مكافحة الارهاب وتشكيل التحالف الاسلامي لمكافحة الارهاب والحفاظ على الامن والسلم العالمي .

Share

Sep 24, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

سفارة المملكة العربية السعودية في أستراليا تقيم حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني الـ86 .

كانبيرا 22 ذو الحجة 1437 هـ الموافق 24 سبتمبر 2016 م

 أقام سفير خادم الحرمين الشريفين لدى أستراليا ونيوزيلندا نبيل بن محمد آل صالح حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني الـ 86 للمملكة حضره رئيسة البروتوكول في الدولة الاسترالية ليندل ساكس وعدد من كبار الشخصيات السياسية والبرلمانية والمسؤولين الاستراليين في وزارة الخارجية الأسترالية والوزارات الأخرى إلى جانب السفراء المعتمدين لدى استراليا ورؤساء وممثلي الجمعيات والمراكز الإسلامية والعربية بأستراليا والطلاب المبتعثين بأستراليا ، وكان في استقبال المدعويين السفير آل صالح ونائب السفير مشعل الروقي ، والملحق العسكري العقيد سامي المطيري والملحق الثقافي لدى استراليا الدكتور عبدالعزيز بن عبدالله بن طالب .

 وبدأ الحفل الذي أقيم في قاعة الاحتفالات الكبرى بفندق الحياة بالعاصمة الاسترالية كانبيرا ، بالسلام الملكي والنشيد الرسمي الأسترالي ، ثم تم تبادل التهاني بهذه المناسبة .

إثر ذلك ألقى رئيس مجلس الأعمال السعودي الاسترالي توم هارلي كلمة هنأ فيها المملكة باليوم الوطني ، مشيدًا بالرؤية السعودية 2030 وما تمنحه من فرص اقتصادية وتجارية واعدة للمستثمرين الأستراليين .

عقب ذلك ألقى السفير نبيل ال صالح كلمة رفع فيها التهنئة باسمه واسم أعضاء السفارة والملحقية والطلبة المبتعثين لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز ال سعود ولسمو ولي عهده ولسمو ولي ولي العهد – حفظهم الله – بهذه المناسبة ، سائلا الله ان يديم نعمة الأمن والأمان والاستقرار على المملكة وشعبها الكريم .

وعدد المزايا والفرص التي توفرها مضامين ومشاريع رؤية المملكة 2030 ، معتبرا ان الرؤية بتقسيماتها الرئيسية الثلاثة ” اقتصاد مزدهر ، مجتمع حيوي، ووطن طموح ” تشكل خارطة طريق لأهداف المملكة في التنمية والاقتصاد وتتضمن خططا واسعة وبرامج اقتصادية واجتماعية وتنموية طموحة تستهدف تجهيز السعودية لمرحلة ما بعد النفط .

وبين أن أحد أهداف الرؤية يتمثل في رفع حجم الاقتصاد في المملكة وانتقاله من المرتبة ( 19 ) إلى المرتبة الـ ( 15) على مستوى العالم.

وأكد أن المملكة ستبقى وجهة استثمار جذابة للمستثمرين الاستراليين والأجانب بشكل عام ، منوها بدور القطاع الخاص التكاملي في تحقيق رؤية 2030 ، والفرص التي تقدمها خاصة في مجال الصناعات الدفاعية والصحة والتعليم والتعدين والبنية التحتية والخدمات والمعلوماتية التقنية والأمن الغذائي وغيرها مشجعا الشركات ورجال الأعمال في كل من استراليا ونيوزيلندا لتأسيس شراكات تجارية واقتصادية بنّاءة مع المملكة مما يساهم في رفع حجم الاستثمارات والتبادلات التجارية والتبادل التجاري والاقتصادي بين المملكة والبلدين الصديقين في المجالات كافة .

عقب ذلك تجول السفير آل صالح ورئيسة البرتوكول الاسترالي السفيرة ليندل ساكس والحضور على المعارضة المصاحبة للحفل التي كان من بينها معرض الملحقية العسكرية الذي يحكي جهود المملكة في مكافحة الارهاب والإغاثة الإنسانية ، ومعرض التعريف برؤية السعودية 2030 ، والخيمة التراثية السعودية حيث قام أعضاء السفارة وعدد من الطلبة السعوديين بتقديم القهوة والتمور للحضور .

ثم شاهد الجميع عروضا وثائقية وتعريفية عن الرؤية 2030 ، كما وزعت مطبوعات عن تراث المملكة وحضارتها الراهنة من إعداد الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني .

إثر ذلك كرم سفير خادم الحرمين الشريفين لدى أستراليا ونيوزيلندا ، الملحق الثقافي لدى استراليا الدكتور عبدالعزيز بن عبدالله بن طالب بمناسبة انتهاء فترة عمله ورؤساء الأندية الطلابية السعودية في جميع الولايات الاسترالية .

Share

Ambassador Al Saleh’s Remarks on Saudi National Day – Canberra, 2016

Sep 24, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Saudi Ambassador  to Australia  and New Zealand Mr  Nabil Al Saleh

Remarks at National Day 2016 Reception”

Speech, check against delivery, Canberra, Australia , 22 September, 2016

 

Excellencies, distinguished guests.  It is my great pleasure to welcome you here tonight, as we celebrate the passing of 86 years since the unification of Saudi Arabia.

We have succeeded in this period beyond expectations.  Today, Saudi Arabia has become a leading player in regional and international affairs.  We have improved our standard of living. We have created opportunities for our people, and have built cities and a country of which we are proud of.

As you know, the region, and the whole world is changing fast, entering an era full of challenges. And this, in its own right, contributes to the introduction of new and unique opportunities, in building a more resilient and comprehensive economy.

 

For well over a decade, the Kingdom has enjoyed uninterrupted real economic growth, with an average growth rate of 5 % over the past 5 years.  Whilst we are in a strong position, we understand the necessity to adapt to a new paradigm, to face whatever challenges and strains that may arise.

 

It is in this context that we have embarked on implementing Saudi Arabia’s long-term economic strategy. Vision 2030, announced by our government earlier this year, aims to transform our country; diversify our sources of income, into an economy that is vibrant and resilient.

Where we are changing the mind-set of the country from an oil producer, to an innovative, competitive, efficient society, as we unleash the potential of our youth. Where we are making ministries and government as a whole more accountable, setting the highest levels of transparency and governance across all sectors. Where we look at ways to increase foreign investment as well as domestic investment in Saudi Arabia, and empower the role of women.

 

However, ‘Vision 2030’ is much more than that. It is also about looking at sectors that have been underutilised. Whether it is in mining or manufacturing; whether it is in defence, services, or education; whether it is in research and technology. After all, ‘Vision 2030’ is not just a slogan – its baselines and fundamentals are non-negotiable. And these elements are what is central to the vision; which are:

-              Our position as the heart of the Arab and Islamic worlds.

-              Becoming a global and leading investment powerhouse.

-              And, making Saudi Arabia a global epicentre of trade, connecting three continents; Asia, Europe and Africa.

That is why we have launched the ’2020 National Transformation Plan’.  A blueprint, which outlines the pathway to 2030; how we plan and monitor our work. It is a roadmap, which will ensure that ministries , institutions , and government entities work on implementing the Vision. The results of which will be published so that it can be publically monitored. It is because of this, that we are quite optimistic:

Of becoming within the world’s 15th largest economy by 2030, up from our current position of 19th in the world. Transforming our Public Investment Fund into the world’s largest sovereign wealth fund.  Increasing its assets from $214 billion Australian dollars to over $2.5 trillion Australian dollars.  As well as increasing the private sector’s contribution from 40% to 65% of GDP, and increasing Small and medium-sized enterprises’ contribution to GDP from 20% to 35%. And, of lowering the rate of unemployment from 11.6% to 7%.

Moreover, of moving ahead in global rankings. For instance, from our current position, of 82nd in the World Bank Index of Ease of Doing Business, to rank 20th by 2020. As well as from 25th to rank 20th in the Global Competitiveness Index within the coming four years.

But Ladies and Gentlemen,

‘Vision 2030’ signifies a lot of possibilities.  I would encourage you to enter into constructive partnerships with us. True that ‘Vision 2030′ is entirely Saudi.  That we will localise manufacturing, and harness the knowledge acquired by our nationals studying on government scholarships abroad.   Which, at present, number in excess of 200 thousand.

 

But the private sector has an integral role to play in fulfilling our vision.  And so, the opportunities for you are there. Particularly as we need the skills, the expertise and technical know-how.

Indeed, Saudi Arabia has, is, and will continue to be an appealing investment destination. And these activities and opportunities will not cease. Whether it is in Health, Defence, Education, Mining, Food Security, Infrastructure, services, or ICT just to name a few. Sectors that Saudi Arabia and Australia can work on closely together. But let me just briefly illustrate some of the possibilities:

Although we are the world’s 3rd biggest military spender, only 2% of this spending is within the Kingdom. We intend to localise over 50 % of military equipment spending by 2030. Doing so, will require strategic partnerships with the private sector.

Moreover, we see ourselves not as an oil producing country, but an energy producer – in solar, in wind, in clean energy. We intend to generate 9.5 giga-watts of renewable energy to meet our local energy consumption, which is set to increase three fold by 2030.  In doing so, we are entering into partnerships with institutions across the world, in research and technical collaborations.

Furthermore, we have established the Commission for Recreation and Culture, and have sought international interests in offering cultural activities and entertainment inside the Kingdom.

These changes will come in tandem with a population that is set to double over the coming decades.  As well as an increase in disposable income, and a growth in the number of annual travellers.

These will evidently lead to a strong rise in the demand for food and food security.  Religious travel alone is set to expand from 8 million to 15 million visitors by 2020, and to 30 million visitors per annum by 2030.

There will continue to be ample opportunities in the education and research field. Particularly as we seek to train over half a million public sector employees by 2020.  We will also encourage further collaboration and partnerships between our educational institutions and foreign universities. Particularly as we aspire to have five Saudi universities in the top 200 world universities by 2030.

Last but not least, the ICT sector will play an integral role, as it will drive this Vision, empowering our country, and economy.  It is worth remembering that Saudi Arabia is the largest ICT market in the Middle East region.

I could go on and on.

But my point is that all government departments are working in sync with the private sector to translate the vision into a reality.   We are pulling the pieces together from all over Government and relevant bodies.   The foundations are being laid. Vision 2030, and the mechanisms worked through as stated in the 2020 National Transformation Plan, has provided the means and the necessary assurances for investors to act with confidence.

It is in this regard that I should refer to the visit by the Australian Minister of Trade and Investment to Saudi Arabia in the near future.  I would encourage Australian businesses to accompany the Minister in this trip, or to seek the assistance provided by the Saudi Australia Busines Council. As it is a valuable vehicle to discover the transformation occurring on the ground, discuss the possibilities with the relevant officials, as well as prospective busines partners.

We know that the current trade balance between both our nations does not reflect its true potential.  Thus, seizing the opportunities currently presented, will turn the potential for exponential growth into a reality.  So, let me conclude by emphasising to you that: Saudi Arabia has chosen a clear path.  A path of creating an economy that is not dependent on oil as a source

of revenue. Making it a global and leading investment powerhouse, as well as a global epicentre for trade.  All of which will be based on good governance, transparency, and accountability.

In doing so, we look forward to working with all members of the business community, and international community, in our path to accomplish Vision 2030.

Thank you very much for your attendance.

Share