Browsing articles in "SA News"

Sep 24, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

سفارة المملكة العربية السعودية في أستراليا تقيم حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني الـ86 .

كانبيرا 22 ذو الحجة 1437 هـ الموافق 24 سبتمبر 2016 م

 أقام سفير خادم الحرمين الشريفين لدى أستراليا ونيوزيلندا نبيل بن محمد آل صالح حفل استقبال بمناسبة اليوم الوطني الـ 86 للمملكة حضره رئيسة البروتوكول في الدولة الاسترالية ليندل ساكس وعدد من كبار الشخصيات السياسية والبرلمانية والمسؤولين الاستراليين في وزارة الخارجية الأسترالية والوزارات الأخرى إلى جانب السفراء المعتمدين لدى استراليا ورؤساء وممثلي الجمعيات والمراكز الإسلامية والعربية بأستراليا والطلاب المبتعثين بأستراليا ، وكان في استقبال المدعويين السفير آل صالح ونائب السفير مشعل الروقي ، والملحق العسكري العقيد سامي المطيري والملحق الثقافي لدى استراليا الدكتور عبدالعزيز بن عبدالله بن طالب .

 وبدأ الحفل الذي أقيم في قاعة الاحتفالات الكبرى بفندق الحياة بالعاصمة الاسترالية كانبيرا ، بالسلام الملكي والنشيد الرسمي الأسترالي ، ثم تم تبادل التهاني بهذه المناسبة .

إثر ذلك ألقى رئيس مجلس الأعمال السعودي الاسترالي توم هارلي كلمة هنأ فيها المملكة باليوم الوطني ، مشيدًا بالرؤية السعودية 2030 وما تمنحه من فرص اقتصادية وتجارية واعدة للمستثمرين الأستراليين .

عقب ذلك ألقى السفير نبيل ال صالح كلمة رفع فيها التهنئة باسمه واسم أعضاء السفارة والملحقية والطلبة المبتعثين لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبد العزيز ال سعود ولسمو ولي عهده ولسمو ولي ولي العهد – حفظهم الله – بهذه المناسبة ، سائلا الله ان يديم نعمة الأمن والأمان والاستقرار على المملكة وشعبها الكريم .

وعدد المزايا والفرص التي توفرها مضامين ومشاريع رؤية المملكة 2030 ، معتبرا ان الرؤية بتقسيماتها الرئيسية الثلاثة ” اقتصاد مزدهر ، مجتمع حيوي، ووطن طموح ” تشكل خارطة طريق لأهداف المملكة في التنمية والاقتصاد وتتضمن خططا واسعة وبرامج اقتصادية واجتماعية وتنموية طموحة تستهدف تجهيز السعودية لمرحلة ما بعد النفط .

وبين أن أحد أهداف الرؤية يتمثل في رفع حجم الاقتصاد في المملكة وانتقاله من المرتبة ( 19 ) إلى المرتبة الـ ( 15) على مستوى العالم.

وأكد أن المملكة ستبقى وجهة استثمار جذابة للمستثمرين الاستراليين والأجانب بشكل عام ، منوها بدور القطاع الخاص التكاملي في تحقيق رؤية 2030 ، والفرص التي تقدمها خاصة في مجال الصناعات الدفاعية والصحة والتعليم والتعدين والبنية التحتية والخدمات والمعلوماتية التقنية والأمن الغذائي وغيرها مشجعا الشركات ورجال الأعمال في كل من استراليا ونيوزيلندا لتأسيس شراكات تجارية واقتصادية بنّاءة مع المملكة مما يساهم في رفع حجم الاستثمارات والتبادلات التجارية والتبادل التجاري والاقتصادي بين المملكة والبلدين الصديقين في المجالات كافة .

عقب ذلك تجول السفير آل صالح ورئيسة البرتوكول الاسترالي السفيرة ليندل ساكس والحضور على المعارضة المصاحبة للحفل التي كان من بينها معرض الملحقية العسكرية الذي يحكي جهود المملكة في مكافحة الارهاب والإغاثة الإنسانية ، ومعرض التعريف برؤية السعودية 2030 ، والخيمة التراثية السعودية حيث قام أعضاء السفارة وعدد من الطلبة السعوديين بتقديم القهوة والتمور للحضور .

ثم شاهد الجميع عروضا وثائقية وتعريفية عن الرؤية 2030 ، كما وزعت مطبوعات عن تراث المملكة وحضارتها الراهنة من إعداد الهيئة العامة للسياحة والتراث الوطني .

إثر ذلك كرم سفير خادم الحرمين الشريفين لدى أستراليا ونيوزيلندا ، الملحق الثقافي لدى استراليا الدكتور عبدالعزيز بن عبدالله بن طالب بمناسبة انتهاء فترة عمله ورؤساء الأندية الطلابية السعودية في جميع الولايات الاسترالية .

Share

Ambassador Al Saleh’s Remarks on Saudi National Day – Canberra, 2016

Sep 24, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Saudi Ambassador  to Australia  and New Zealand Mr  Nabil Al Saleh

Remarks at National Day 2016 Reception”

Speech, check against delivery, Canberra, Australia , 22 September, 2016

 

Excellencies, distinguished guests.  It is my great pleasure to welcome you here tonight, as we celebrate the passing of 86 years since the unification of Saudi Arabia.

We have succeeded in this period beyond expectations.  Today, Saudi Arabia has become a leading player in regional and international affairs.  We have improved our standard of living. We have created opportunities for our people, and have built cities and a country of which we are proud of.

As you know, the region, and the whole world is changing fast, entering an era full of challenges. And this, in its own right, contributes to the introduction of new and unique opportunities, in building a more resilient and comprehensive economy.

 

For well over a decade, the Kingdom has enjoyed uninterrupted real economic growth, with an average growth rate of 5 % over the past 5 years.  Whilst we are in a strong position, we understand the necessity to adapt to a new paradigm, to face whatever challenges and strains that may arise.

 

It is in this context that we have embarked on implementing Saudi Arabia’s long-term economic strategy. Vision 2030, announced by our government earlier this year, aims to transform our country; diversify our sources of income, into an economy that is vibrant and resilient.

Where we are changing the mind-set of the country from an oil producer, to an innovative, competitive, efficient society, as we unleash the potential of our youth. Where we are making ministries and government as a whole more accountable, setting the highest levels of transparency and governance across all sectors. Where we look at ways to increase foreign investment as well as domestic investment in Saudi Arabia, and empower the role of women.

 

However, ‘Vision 2030’ is much more than that. It is also about looking at sectors that have been underutilised. Whether it is in mining or manufacturing; whether it is in defence, services, or education; whether it is in research and technology. After all, ‘Vision 2030’ is not just a slogan – its baselines and fundamentals are non-negotiable. And these elements are what is central to the vision; which are:

-              Our position as the heart of the Arab and Islamic worlds.

-              Becoming a global and leading investment powerhouse.

-              And, making Saudi Arabia a global epicentre of trade, connecting three continents; Asia, Europe and Africa.

That is why we have launched the ’2020 National Transformation Plan’.  A blueprint, which outlines the pathway to 2030; how we plan and monitor our work. It is a roadmap, which will ensure that ministries , institutions , and government entities work on implementing the Vision. The results of which will be published so that it can be publically monitored. It is because of this, that we are quite optimistic:

Of becoming within the world’s 15th largest economy by 2030, up from our current position of 19th in the world. Transforming our Public Investment Fund into the world’s largest sovereign wealth fund.  Increasing its assets from $214 billion Australian dollars to over $2.5 trillion Australian dollars.  As well as increasing the private sector’s contribution from 40% to 65% of GDP, and increasing Small and medium-sized enterprises’ contribution to GDP from 20% to 35%. And, of lowering the rate of unemployment from 11.6% to 7%.

Moreover, of moving ahead in global rankings. For instance, from our current position, of 82nd in the World Bank Index of Ease of Doing Business, to rank 20th by 2020. As well as from 25th to rank 20th in the Global Competitiveness Index within the coming four years.

But Ladies and Gentlemen,

‘Vision 2030’ signifies a lot of possibilities.  I would encourage you to enter into constructive partnerships with us. True that ‘Vision 2030′ is entirely Saudi.  That we will localise manufacturing, and harness the knowledge acquired by our nationals studying on government scholarships abroad.   Which, at present, number in excess of 200 thousand.

 

But the private sector has an integral role to play in fulfilling our vision.  And so, the opportunities for you are there. Particularly as we need the skills, the expertise and technical know-how.

Indeed, Saudi Arabia has, is, and will continue to be an appealing investment destination. And these activities and opportunities will not cease. Whether it is in Health, Defence, Education, Mining, Food Security, Infrastructure, services, or ICT just to name a few. Sectors that Saudi Arabia and Australia can work on closely together. But let me just briefly illustrate some of the possibilities:

Although we are the world’s 3rd biggest military spender, only 2% of this spending is within the Kingdom. We intend to localise over 50 % of military equipment spending by 2030. Doing so, will require strategic partnerships with the private sector.

Moreover, we see ourselves not as an oil producing country, but an energy producer – in solar, in wind, in clean energy. We intend to generate 9.5 giga-watts of renewable energy to meet our local energy consumption, which is set to increase three fold by 2030.  In doing so, we are entering into partnerships with institutions across the world, in research and technical collaborations.

Furthermore, we have established the Commission for Recreation and Culture, and have sought international interests in offering cultural activities and entertainment inside the Kingdom.

These changes will come in tandem with a population that is set to double over the coming decades.  As well as an increase in disposable income, and a growth in the number of annual travellers.

These will evidently lead to a strong rise in the demand for food and food security.  Religious travel alone is set to expand from 8 million to 15 million visitors by 2020, and to 30 million visitors per annum by 2030.

There will continue to be ample opportunities in the education and research field. Particularly as we seek to train over half a million public sector employees by 2020.  We will also encourage further collaboration and partnerships between our educational institutions and foreign universities. Particularly as we aspire to have five Saudi universities in the top 200 world universities by 2030.

Last but not least, the ICT sector will play an integral role, as it will drive this Vision, empowering our country, and economy.  It is worth remembering that Saudi Arabia is the largest ICT market in the Middle East region.

I could go on and on.

But my point is that all government departments are working in sync with the private sector to translate the vision into a reality.   We are pulling the pieces together from all over Government and relevant bodies.   The foundations are being laid. Vision 2030, and the mechanisms worked through as stated in the 2020 National Transformation Plan, has provided the means and the necessary assurances for investors to act with confidence.

It is in this regard that I should refer to the visit by the Australian Minister of Trade and Investment to Saudi Arabia in the near future.  I would encourage Australian businesses to accompany the Minister in this trip, or to seek the assistance provided by the Saudi Australia Busines Council. As it is a valuable vehicle to discover the transformation occurring on the ground, discuss the possibilities with the relevant officials, as well as prospective busines partners.

We know that the current trade balance between both our nations does not reflect its true potential.  Thus, seizing the opportunities currently presented, will turn the potential for exponential growth into a reality.  So, let me conclude by emphasising to you that: Saudi Arabia has chosen a clear path.  A path of creating an economy that is not dependent on oil as a source

of revenue. Making it a global and leading investment powerhouse, as well as a global epicentre for trade.  All of which will be based on good governance, transparency, and accountability.

In doing so, we look forward to working with all members of the business community, and international community, in our path to accomplish Vision 2030.

Thank you very much for your attendance.

Share

Saudi Crown Prince meets Australian PM on sidelines of UNGA

Sep 21, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Saudi Crown Prince meets Australian PM on sidelines of UNGA

SA News  New York  20-9-2016

Saudi Crown Prince Mohammed bin Nayef has met on Tuesday with Australian Prime Minister Malcolm Turnbull on the sidelines of the United Nations General Assembly (UNGA).

During the meeting, they reviewed bilateral relations between Saudi Arabia and Australia and ways of enhancing them, in all fields, in addition to issues of mutual interest.

According to a News report by  AAP  Malcolm Turnbull has had a frank discussion with Saudi Arabia’s deputy prime minister about how to fight” ISIS-Daesh” and its propaganda machine.

The discussion also focused on the difficulties of creating a clear path towards a political settlement in Syria.

The prime minister also reiterated Australia’s commitment to negotiating a free trade agreement with the Gulf Cooperation Council.

 

Share

Muslim World League Conference in Mecca: Islam is a Message of Peace and Moderation

Sep 19, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

SA News  Mecca  13th  September 2016

The Muslim World League held a  ” Islam is a Message of Peace and Moderation” ,Conference  in Mecca this week ,  attended by the prominent Muslim scholars around the world .

The participants have applauded the outstanding Islamic services provided to the pilgrims of the Sacred House of Allah, as this facilitated for them the performance of their Hajj ritual  in security, and peace of mind. And conveyed their profound thanks and appreciation to Custodian of the Two Holy Masjids King Salman Ibn Abdul Aziz Al Saud for the Islamic glorious service that Allah helped him to render rendered to the Two Holy Masjids.

The participants strongly denounce the statements issued by  certain Iranian officials and theorists of its sectarian  the directions regarding their flagrant intervention in Hajj affairs in the context of their annual customary activity, which fell short of  even elevating itself to the higher objectives of Islam.

 

Share

السفير آل صالح يهنئ القيادة والجالية المسلمة باستراليا بعيد الأضحى المبارك

Sep 11, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

السفير آل صالح يهنئ القيادة والجالية المسلمة باستراليا بعيد الأضحى المبارك

كانبيرا -   الاحد  9/ 12م 1437 هـ الموافق 11/ 09/ 2016 م

رفع سفير خادم الحرمين الشريفين لدى استراليا ونيوزيلاندا الاستاذ نبيل بن محمد آل صالح ونيابة عن منسوبي السفارة والملحقية الثقافية والطلبة السعوديين المبتعثين التهاني والتبريكات لخادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ولصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن نايف بن عبدالعزيز ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية ولصاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ولي ولي العهد النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع – حفظهم الله – ولشعب المملكة بمناسبة عيد الأضحى المبارك.

وسأل السفير  أل صالح الله تعالى أن يديم نعمة الصحة والعافية  على خادم الحرمين الشريفين ، ويجزيه خير الجزاء على اهتمامه ورعايته بالحرمين الشريفين وقاصديها من الحجاج والمعتمرين وان يحفظ الله بلادنا ويديم عليها نعمة الأمن والاستقرار.

كما وجه السفير آل صالح التهاني والتبريكات  للجاليات الاسلامية في استراليا ونيوزيلاندا بحلول عيد الأضحى المبارك متمنيا ان يعيده الله عليهم وعلى الامة الاسلامية  بالخير والبركات  سائلا  الله جل وعلا ان يتقبل من حجاج بيت الله الحرام صالح اعمالهم  وان يجعله حجهم مبروراً وسعيهم مشكوراً وذنبهم مغفورا ويعيدهم الى اوطانهم وديارهم  سالمين غانمين باذن الله  .


Share

Saudi Arabia’s Crown Prince slams Iran over Hajj Comments

Sep 8, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Saudi Arabia’s Crown Prince Mohammed bin Nayef dismissed criticism made by Iranian Supreme leader over the Kingdom’s ability to manage the Hajj pilgrimage, as lacking any credibility and objectivity.

The Crown Prince reminded the Iranian supreme leader that Saudi Arabia had previously accommodated Iranian pilgrims with the same facilities as all other pilgrims.  He also accused Iran of trying to politicise the Hajj and endangering the security of all Hajj pilgrims, stressing that the law would be enforced against anyone who attempts to prevent the smooth running, safety, and security of the Hajj.  Adding that Iranian authorities have prevented their citizens from performing this year’s Hajj in an attempt to politicise it for their own purposes.

The Crown Prince reiterated in his statement released by the Saudi news agency SPA that the Hajj pilgrimage is a sacred ritual conducted in honoured places, and stressed that the Kingdom would take a strong stance against any action that compromises the safety and security of all pilgrims performing the Hajj.  

Share

السفير آل صالح يدشن برنامج توزيع التمور في استراليا

Jun 21, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

السفير  آل صالح يدشن برنامج توزيع التمور في استراليا

كانبيرا 15 رمضان 1437 هـ الموافق 20 يونيو 2016 م

دشن سفير خادم الحرمين الشريفين في استراليا ونيوزيلندا نبيل آل صالح برنامج توزيع التمور المقدم هدية من خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ” حفظه الله ” لمسلمي استراليا ونيوزيلندا والجزر المجاورة بمناسبة شهر رمضان المبارك .

وأوضح السفير آل صالح أن السفارة قامت بتوزيع ما يقارب ستة أطنان من التمور على أكثر من 120 من الجمعيات والمراكز الإسلامية والأفراد في استراليا ونيوزيلندا ودول الجزر المجاورة في فيجي وبابانيوغيني وغيرها خلال الشهر المبارك . وقال إن البرنامج يعد من الأعمال والمبادرات الخيرية التي تقوم بها المملكة خلال شهر رمضان .

 

Share

Ambassador Al Saleh launches the Saudi date distribution program in Australia

Jun 21, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Ambassador of Saudi Arabia in Australia and New Zealand Nabil Al Saleh launched today the Saudi Date distribution program as a gift from the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, “God protect him” to Muslims in Australia, New Zealand and neighbouring islands on the occasion of the Holy Month of Ramadan.

Ambassador Al Saleh pointed out that the Embassy has distributed nearly six tonnes of dates across more than 120 associations and Islamic Centres and individuals in Australia, New Zealand and countries neighbouring islands in Fiji and Papa New Guinea and others during the Holy Month. H.E said the program is one of the charity initiatives undertaken by the Kingdom during the holy month of Ramadan.

Share

افتتاح اعمال “المنتدى العالمي للاعمال” في مدينة سيدني الاسترالية .

May 28, 2016   //   by admin   //   Arabic, SA News  //  No Comments

السفير أل صالح والمفكر الاميركي البروفيسور روبرت كابلان خلال المؤتمر .

افتتاح اعمال  “المنتدى العالمي للاعمال”  في مدينة سيدني الاسترالية . 

سيدني 25-5-2016

شارك سفير خادم الحرمين الشريفين لدى استراليا ونيوزيلاندا نبيل بن محمد أل صالح  في فعاليات “المنتدى العالمي للاعمال “World Business Forum  الذي افتتح اعمالة صباح اليوم في “مركز ستار للمؤتمرات”  في مدينة سيدني الاسترالية  ويستمر يومي 25 و26 مايو  الجاري، بحضور أكثر من 1500 شخصية من رؤساء الشركات العالمية وكبار رجال الأعمال والمفكرين في الاستراتيجيات الاقتصادية وادارة الاعمال من مختلف دول العالم .

وواضح السفير  آل صالح في مداخلة له خلال المؤتمر معالم رؤية المملكة العربية السعودية  2030  التي كشف عنها صاحب السمو الملكي الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز ولي ولي العهد النائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع رئيس مجلس الشؤون الاقتصادية والتنمية باعتبارها الخطة التنموية الأكبر بتاريخ المملكة، لافتا انها تعتبر أكبر خطة تحول اقتصادي وطني قيد التنفيذ على مستوى العالم.

ويشهد المنتدى مداولات متعمقة ونقاشات من قبل قادة أعمال دوليين ومفكرين بارزين مثل البروفيسور الأمريكي روبرت كابلان المفكر الاستراتيجي الاقتصادي في مجال ادارة الاعمال ، ورجل الاعمال البريطاني ريتشارد برانسون مؤسس وصاحب مجموعة  فيرجين  التي تتكون من أكثر من 400 شركة وتتواجد بجميع دول العالم ، والخبير الاميركي كريس غاردنر صاحب الكتاب المشهور “البحث عن السعادة” وغيرهم .

Share

Iranian Delegation of Hajj Leaves the Kingdom, Refuses to Sign Minutes of Concluding Arrangements of Iranian Pilgrims

May 28, 2016   //   by admin   //   English, SA News  //  No Comments

Jeddah, May 27, 2016,

The Saudi Ministry of Hajj and Umrah has issued the following statement regarding the refusal of Iranian Organization of Hajj and Visit’s mission to sign minutes of concluding arrangements of Iranian pilgrims:

Further to the statement issued by the Ministry of Hajj and Umrah on 08/05/1437H regarding refusal of the Iranian Organization of Hajj and Visit’s mission to sign minutes of concluding arrangements of Iranian pilgrims for this Hajj season 1437H, and based on the keenness of the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdulaziz Al Saud, the Ministry of Hajj and Umrah has responded to desire of the Chairman of Iranian Organization of Hajj and Visit and the accompanying delegation to come to the Kingdom of Saudi Arabia for signing the minutes of concluding arrangements of Iranian pilgrims’ arrival to perform Hajj rituals for this Hajj season 1437H.

The ministry formally received the delegation and provided all facilitations to them, including enabling them to perform Umrah. After that, continuous meetings were held on 18-19/08/1437H for long hours. The two sides dealt with all topics that have been discussed in previous meetings. The Ministry of Hajj and Umrah suggested a number of solutions for all points requested by the Iranian Organization of Hajj and Visit as follows:

- Issuing visas electronically from inside Iran in accordance with mechanism agreed by the Saudi Foreign Ministry.

- Transporting pilgrims equally between the Saudi national carrier and Iranian national carrier.

- Approving the Iranian request by let it diplomatically represented through the Swiss embassy in order to take care of Iranian pilgrims’ interests where the Ministry of Hajj and Umrah immediately coordinated with the competent authorities to implement it.

But, at dawn on Friday, 20/08/1437H, the Iranian mission expressed its desire to leave to home without signing the minutes of arrangements of the Iranian pilgrims’ affairs.

Accordingly, the Ministry of Hajj and Umrah is confirming that the mission of the Iranian Hajj and Visit Organization which refused to sign the minutes on arrangements for Iranian pilgrims for the Year 1437, will be responsible in front of Allah Almighty and its people for inability of the Iranian citizens to perform Hajj for this year.

The Ministry of Hajj and Umrah has also clarified that the Kingdom of Saudi Arabia has stressed its categorical rejection to politicize Hajj rituals.

Upon directives of the Kingdom’s wise leadership, the Ministry of Hajj and Umrah is always ready to cooperate for serving the pilgrims and facilitating their arrival procedures.

Share